Όταν η Ορθοδοξία ομιλεί περί μιας «επιστροφής στις πηγές», τούτο δεν έχει να κάνει τόσο με μια επιστροφή στο παρελθόν όσο με την σταθερή προσήλωση και πιστότητα στην αποκεκαλυμμένη Αλήθεια. Η αποκεκαλυμμένη αυτή Αλήθεια κρίνει όχι μόνο το παρελθύν, αλλά και το παρόν και το μέλλον τόσο της Ανατολής, όσο και της Δύσης. Ένα από τα βασικότερα προβλήματα των θεολόγων σήμερα είναι να γνωρίζουν πώς να κάνουν τη διάκριση ανάμεσα αφενός στην Ιερά Παράδοση της Εκκλησίας και αφετέρου στις ανθρώπινες παραδόσεις πού απηχούν την αποκάλυψη αυτή μονάχα ατελώς καί πού ακόμη ακόμη της αντιτάσσονται συχνά και τη συσκοτίζουν.

Ο στόχος λοιπόν του παρόντος βιβλίου θα είναι διπλός: Από τη μια να παρουσιάσει την Ορθόδοξη Εκκλησία, στους δυτικούς αναγνώστες, οι οποίοι με ελάχιστες εξαιρέσεις διαθέτουν πενιχρή γνώση αυτής, και από την άλλη να παροτρύνει τους ίδιους τους ορθοδόξους προς έναν απολύτως απαραίτητο έλεγχο της συνειδήσεώς τους. Το παρόν βιβλίο δεν συνιστά απόπειρα συστηματικής έκθεσης της ορθοδόξου πίστεως, αλλά μια γενική εισαγωγή και γνωριμία με την Ορθόδοξη Εκκλησία.