Τα παραμύθια της συλλογής αυτής ο Γιώργης Βενετούλιας τα συνέλεξε στη Kύθνο (Θερμιά) την άνοιξη και το καλοκαίρι του 1994. Όταν ξεκίνησε την καταγραφή των παραμυθιών, ήταν απερίγραπτα απαισιόδοξος για το αποτέλεσμα του εγχειρήματος. Tα μόνα παραμύθια που μέχρι τότε είχε καταγράψει ήταν εκείνα της γιαγιάς του και δυο-τρία ακόμη που έτυχε ν’ ακούσει λίγα χρόνια πριν από δυο γριούλες συμπατριώτισσες. Eυτυχώς που το αποτέλεσμα της προσπάθειας διέψευσε τους αρχικούς του ενδοιασμούς, αφού σε μια εποχή που σχεδόν τίποτε δεν έχει μείνει όρθιο, σώθηκαν από τη λησμονιά σαρανταοχτώ παραμύθια και συγγενικά προς το παραμύθι είδη (μύθοι ζώων, ευτράπελες διηγήσεις).