Free shipping for purchases over €29 and immediate delivery to your location - T 210 32 26 343 Free shipping for purchases over €29 and immediate delivery to your location - T 210 32 26 343
ESPA

Peli Galitis-Kyrvasilis for TRAUMA AND MIRACLE

Peli Galitis-Kyrvasilis for TRAUMA AND MIRACLE

It has always struck me how easily and vividly people remember negative experiences, while they do not remember positive experiences with the same intensity and detail. I asked a group of mothers to tell me about the good qualities they see in their child and, after having considerable difficulty finding them, they told me in the end, somewhat guiltily, that it is easier for them to find the negatives in their children than the positives. Why do our minds tend to focus on the negative rather than the positive?

On the other hand, I met people of particular resilience and strength. I was inspired by this power and found that in many cases something very beautiful and wonderful emerged from the fallout. When I heard the stories of transformation of children and adults in my workplace, something welled up inside me. Hard to keep such a miracle to yourself. That's how the idea for the book started.

Every unresolved negative experience, every wound that remains open and reproduces, is defined as trauma. Trauma is part of our individual identity. Whether it is an individual psychological trauma, or a collective, historical or cultural trauma, our reactions disorganize us and often end up exhausting us.

What about those who experienced childhood trauma? Can there ever be a cure? How is trauma built? What mechanisms preserve memory and nurture pain? Is cultural and collective trauma healing? How can I control my thoughts? How do thoughts develop into a complaint? Can I forgive myself? How much space does the unpleasant event occupy in the mind?

How does the healthy integration of trauma into our lives take place? We need to reconstruct the truths of our childhood, change the glasses we wear, change the story we have been telling ourselves for years now, move and see our life from a different perspective. To give space to ourselves and to the other, to fit in with him existentially, to allow him to relate to us, to co-fit him in us.

With forgiveness, an act of strength and selflessness par excellence, we regain the power we have given to the one who has harmed us and whom we consider responsible for our feelings. Only then are we freed from the burden of thoughts and let the heart widen and embrace them all.

The road to forgiveness and reconciliation is difficult and uphill. Forgiveness is a loving movement towards the other who has harmed us and aims at unity. I don't stay with self-pity and complaint in the problem, I'm not the poor and the victim, but I become part of the solution to the problem. Like the twelve-year-old Anna, who was able to forgive her dead grandmother because she was able to see the event with a different eye. Likewise, the twin brothers, Dimitra and Haris, showed mental resilience and were able to manage the trauma of their parents' separation, the teacher found the courage to apologize in front of the whole school, Spyros can finally bear not being first from everyone and Giannis managed to bring his estranged parents together. Small miracles of everyday people, which awaken the soul and do not let the death of evil touch it.

Trauma and wonder
Stories of resilience and forgiveness
Peli Galitis-Kyrvasilis

Read more

Melita Antoniadou for THE END IS ONLY THE BEGINNING

Melita Antoniadou for THE END IS ONLY THE BEGINNING

I met Klaus when he came to Greece for the first time, as a guest of En Plo publications. In two packed halls in the center of Athens, His Eminence Nikolaos Mesogaias was interviewing him.

A happy, ascetic German spoke to us about his adventurous, full of suspense and dangers life with a disarming honesty, since the boldness of his character and the great wounds in his soul that characterized his entire childhood pushed him to extreme paths... The whole character of the interview was a public confession of a highly delinquent man who, by a powerful intervention of God, made a 180-degree turn.

I wanted to know more about this man, both in life and by reading his biography. And she and he are full of colors, adventure, dangers, deep pain but also a competitive search, which for years took the form of an escape from the unbearable pain and emptiness he was experiencing; until his release from all this suffering, and until he is given new life and new powers, which to this day seem to remain inexhaustible, as he continues to roam the world as a wandering troubadour, recounting his adventures and his encounter with God and his beloved old man Sophronius, a great figure of the 20th century , founder of the famous monastery of the Holy Forerunner in Essex, England.

Along the way we became friends and one day, as we were walking in Fokionos Negri, he mentioned to me that someone had offered him to transfer his life to the screen, which he wasn't sure if he would want to accept.

"Your life is indeed being offered for a movie script," I told him. "As well, it could easily become a graphic novel!"

"I would love that!" she exclaimed happily. "You're not telling me, could you do it yourself?"

That's it. I made some trials, which turned out sufficiently tempting to convince us that the venture would have a good chance of success. Then I talked it over with the publishers and got the green light. Thus began a two-year adventure until the book was completed.

The graphic novel is a favorite art form of mine, but one I hadn't ventured into until then. It is a form that combines illustration, something I have already done professionally for many years, with narration, a hitherto private way of expression. These came to tie me together and take me to all corners of the earth, to many of the beliefs and spiritual practices of its people, all those who today (due to the fact that we now live in a multicultural world, where everyone and everything is exposed and available ) trouble us, perhaps tempt us, attract us, confuse us, orient us or disorient us, and which Klaus experienced, through his labyrinthine path, in his search for the meaning of life. The answer of his search as an encounter with the truth and life itself was and is what justifies his entire course, and the dominant inspiration for the elaboration of this graphic novel. In a future edition, perhaps we should include a CD with suspenseful, relaxing, and joyful musical alternations, which will set the "tone" for the emotional alternations that accompany inspiration and execution!

The end is only the beginning
Melita Antoniadou
illustration: Melita Antoniadou

Read more

Despina Zamani and Sotiris Kollias for THE CUTE THEOLOGIES

Despina Zamani and Sotiris Kollias for THE CUTE THEOLOGIES

Is it possible to talk about very serious things in a funny way? Can humor help you illuminate and recognize latent aspects of yourself? In fact, is it allowed to theologize jokingly and allude to the pathologies of human behavior and the church space with humorous stories?

We believe that of course you can! From the time of Archilochus and Aristophanes to the most brilliant moments of modern satire, we have many examples where serious issues of society were commented on in an entertaining way, casting a lighter look at the sad deviations of human peptoky nature.

Adopting such a view and using humor as a vehicle as a distillation of the juices of the body and the soul, with the intention of enlightening the hearts and at the same time commenting on wrong opinions and mischievous attitudes, we created the book Cute theologies . A book, which we wrote with a lot of fun and a lot of love for all the well-intentioned readers, who dare to confess that... they are probably harmonizing wrongly. On the pages of the book, in the form of vignettes, small everyday stories unfold with familiar faces as protagonists - relatives, neighbors, friends, colleagues. Faces (or guises?) that each person actually is in their interpersonal relationships. That is why we are essentially all protagonists. Mrs. Vasiliki, Isidoros, Ilias Stergiou, Elenitsa, Michalis, Evangelos Oikonomou with fantastic names but very realistic attitudes and inner thoughts, reflect passions that oppress us, as well as basic issues that plague modern society but also the ecclesiastical community: childish zeal, secularism, superstition, dependence on material goods, uncatechism, formalism, grumbling, ingratitude. In a light way, they remind us how easily we can forget, unconsciously adopt Pharisaic attitudes, pretend to be something other than what we are, let our vanity take the form of humility, cover ourselves behind our delusion by criticizing others.

Without empathy, with a mood of self-mockery and with a satirical style, we wanted through these cheerful texts to feel the paths, which lead us to simply circle around ourselves deviating from the path of truth. A jolt in the muddy waters of self-deluding morals and religiosity is our book, which we hope will awaken our mental sluggishness and refresh our lives thirsty for joy and grace.

Source: https://diastixo.gr/aprosopo-2/17623-despina-zamani

Cute theologies
Cheerful essays on morals and self-deluding religiosity
Despina Zamani – Sotiris Kollias
Prologue: Father Christodoulos Bithas


Read more