Kaiti Chiotelli studied Pharmacy in Athens, and then French Philology, Philosophy and Modern Greek Literature in Geneva. In 1961 he published the poetry collection "Eastern Roads", published by Difros. Since then, she has participated with her collaborations in many collective projects and in Religious High School and Elementary books. He was a member of the editorial board of the magazines "Skapani" and "Synoro". He taught Modern Greek Literature at HENS, theory and practice of translation at the Center for Translation and Interpretation in Corfu and then at the Ionian University. From 1977 until today, he systematically deals with the translation of the Holy Bible and mainly with language and style issues of its poetic texts.